Serie ==> 'PATRIA' @ FÉLIX VISCARRET / OSCAR PEDRAZA; AleaMedia / HBO - 2020 < scout - location assistant >
Es uno de los proyectos más esperados de 2020. Y en San Sebastián se podía ver un adelanto de 'Patria'. Por primera vez se mostraban imágenes de la serie basada en la novela de Fernando Aramburu.
Aitor Gabilondo, creador y guionista de la serie, junto con las actrices Elena Irureta y Ane Gabarain, y los productores ejecutivos de la serie por parte de HBO Europe, Miguel Salvat y Steve Matthews, presentaban el evento.
¿Por qué HBO se interesó por esta serie?
"En HBO lo que nos interesa es encontrar puntos de vista nuevos, y este es el caso de 'Patria'", empezaba diciendo Salvat. El creador de las serie reconocía que se interesó por la historia antes de que se publicara al leer una reseña. "Cuando lo leí inmediatamente vi que conectaba mucho cinmigo. Soy de San Sebastián y he crecido con la violencia de fondo", comentaba Gabilondo.
"La novela se puede leer de muchas maneras, y lo que me interesó es que representaba grandes partes del terrorismo, de la violencia pero sobre todo reflejaba muchos aspectos de dolor". Gabilondo también aseguraba que "si la novela no hubiera terminado como termina no me hubiera interesado. Para mí es un viaje hacia un abrazo. Y es duro, hacer equilibrar justicia y perdón es complicado". Ese abrazo es lo que justifica esa serie, aseguraban. Esto es lo que hemos conseguido: reflejar el dolor de muchas de estas familias. Grabar y rodar en el País Vasco aquí donde están las heridas abiertas, es muy emotivo. Por su parte Steve Matthews comentaba que se ha asegurado que esto no solo hable del dolor sino que la serie funcione también fuera de España.
Salvat ha señalado que era muy importante que Matthews viera el paisaje, el entorno, porque empaparse de Euskadi iba a ayudar a que la conversación fuera más fluida a la hora de escribir. "Todavía no había leído el libro (no se había publicado en inglés) pero era bueno en parte porque lo veía desde la distancia", declaraba Matthews. Es un libro complicado a la hora de adaptar. Habla sobre recuerdos, sobre perdón... el tiempo es muy importante en el libro". Por ello Gabilondo matizó en que se centraron mucho en la caracterización de los personajes para no perder más al espectador y que "los ojos fueran los mismos para los personajes".
El reflejo del dolor
Cuando se desprecia el dolor del otro, se envenenan las relaciones. Se van atrincherando los personajes, unas familias amigas, se separan y se van distanciando. En las primeras imágenes mostradas, gemelas para el autor, se ve un exterior bajo la lluvia. Una mujer está sola por la calle y pide ayuda al ver el cadáver de su marido.
En la otra hay un interior, un miembro de la banda, torturado en una dependencia de policía, sufriendo ante la indiferencia de los agentes. "Esta es la 'Patria' que yo quiero contar", aseguraba.
Cómo se ha hecho 'Patria'
Las actrices reconocían que han sido una familia aunque ya se conociesen. "En el rodaje me he sentido muy protegida, cuando ha habido escenas que eran un tanto duras. Hemos querido humanizar más esos personajes y la verdad es que siempre muy arropados, aseguraba la actriz emocionada. Anne lo asentía también, confirmando que han puesto toda la carne en el asador.
Para los autores era fundamental que se grabase en el País Vasco. "Hay un recuerdo muy emocional en todo lo ocurrido, y teníamos que hacer imágenes que estuvieran a la altura, era importante que tuvieran verdad. Por eso lo suyo era grabar en los sitios más similares posibles".
Respecto a la relación con Fernando Aramburu, "me dijo que su trabajo ya había acabado, y que ahora me tocaba a mi", decía Aitor. "Si yo hubiera querido hacer lo mismo que el libro hubiera contratado a un solo actor y que lo hubiera leído ante una cámara. A Aramburu le gustaron los guiones y vio algo de material un día que se pasó por el rodaje, pero Gabilondo espera poder enseñarle pronto el resto.